Nes-Küb - Bölüm 1783 - 1783. Hadis

NESAİ SÜNEN-İ KÜBRA

Bablar  –  Konular  –  Numaralar

KİTABU’L-BUYU’

<< 1783 >>

الشركة بغير مال

104- Sermayesiz Yapılan Ortaklık

 

أخبرني عمرو بن علي قال حدثنا يحيى عن سفيان قال حدثني أبو إسحاق عن أبي عبيده عن عبد الله قال اشتركت أنا وعمار وسعد يوم بدر فجاء سعد بأسيرين ولم أجيء أنا وعمار بشيء

 

[-: 6250 :-] Abdullah (b. Mes'ud) der ki: Bedir savaşında ben, Ammar ve Sa'd elde edeceğimiz esirlere ortak olmak üzere anlaştık. Sa'd iki esirle yanımıza geldi, ben ve Ammar bir şey getirmemiştik.

 

Mücteba: 7/57, 319; Tuhfe: 9616

4654. hadiste geçti.

 

الشركة في الرقيق

105- Kölede Ortaklık

 

أخبرنا نوح بن حبيب قال أنبأنا عبد الرزاق قال أنبأنا معمر عن الزهري عن سالم عن أبيه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال من أعتق شركا له في عبد أتم ما بقي في ماله إن كان له مال يبلغ ثمن العبد

 

[-: 6251 :-] ibn Ömer, Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in: "Bir köledeki payını azad eden kişi, kölenin bedeli kadar malı bulunuyarsa kalan diğer kısmı da ortaklarına ödeyip köleyi tamamen azad eder" buyurduğunu işitmiştir.

 

Mücteba: 7/319; Tuhfe: 6935

4923. hadiste geçti.

 

أخبرنا عمرو بن علي قال حدثنا يزيد وهو بن زريع قال حدثنا أيوب عن نافع عن بن عمر قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من أعتق شركا له في مملوك وكان له من المال ما يبلغ ثمنه بقيمة العدل فهو عتيق من ماله

 

[-: 6252 :-] ibn Ömer'in bildirdiğine göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem): "Kişi, bir köledeki payını azad ettiği zaman, diğer kölelere oranla takdir edilen bedelini karşılayacak kadar da malı varsa, bu malından kölenin kalan kısmı diğer ortaklara ödenir ve köle tamamen azad olur" buyurdu.

 

Mücteba: 7/319; Tuhfe: 7511

4934. hadiste geçti.

 

الشركة في النخيل

106- Hurmada Ortaklık

 

أخبرنا قتيبة بن سعيد قال حدثنا سفيان عن أبي الزبير عن جابر أن النبي صلى الله عليه وسلم قال أيكم كانت له أرض أو نخل فلا يبعها حتى يعرضها على شريكه

 

[-: 6253 :-] Cabir'in bildirdiğine göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem): "Sizden kimin tarlası veya hurmalığı varsa ortağına teklif etmeden başkasına satmasın" buyurdu.

 

Mücteba: 7/319; Tuhfe: 2765

 

Diğer tahric: Hadisi Ebu Davud (3607) ve Ahmed, Müsned (21883) rivayet etmişlerdir.

 

الشركة في الرباع

107- Evlerde Ortaklık

 

أخبرنا محمد بن العلاء قال أنبأنا بن إدريس عن بن جريج عن أبي الزبير عن جابر قال قضى رسول الله صلى الله عليه وسلم بالشفعة في كل شرك لم يقسم ربعة وحائط لا يحل له أن يبيعه حتى يؤذن شريكه فإن شاء أخذ وإن شاء ترك فإن باع ولم يؤذنه فهو أحق به

 

[-: 6254 :-] Cabir der ki: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) taksim edilmesi mümkün olmayan ev veya arazilerde şuf'a hakkı olduğuna hükmetti. Ortaklardan birinin kendi payını ortağına teklif etmeden başkasına satması caiz değildir. Ortağı dilerse alır, dilerse almaz. Eğer kişi ortağına haber vermeden satarsa, satış geçersiz sayılır ve alma hakkı da ortağın olur."

 

Mücteba: 7/318; Tuhfe: 12326

 

Diğer tahric: Hadisi Ebu Davud (3607) ve Ahmed, Müsned (21883) rivayet etmişlerdir.

 

[-: 6255 :-] Haccac b. Muhammed de ibn Cüreyc kanalıyla aynı hadisi nakleder.

 

Tuhfe: 2806

 

11716. hadiste tekrar edilecektir. Bir önceki hadise bakınız.