Nes-Küb - Bölüm 1872 - 1872. Hadis

NESAİ SÜNEN-İ KÜBRA

Bablar  –  Konular  –  Numaralar

KİTABU’L-VELİME

<< 1872 >>

لعق الأصابع بعد الأكل

103- Yemekten Sonra Parmakları Yalamak

أخبرنا محمد بن عبيد الله بن يزيد قال ثنا سفيان عن عمرو عن عطاء عن بن عباس قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لا يمسح أحدكم يده حتى يلعقها أو يلعقها

[-: 6744 :-] ibn Abbas, Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in: "Hiç biriniz yemekten sonra parmaklarını yalamadan veya yalatmadan bir şeyle silmesin" buyurduğunu bildirir.

Tuhfe: 5942

Diğer tahric: Hadisi Buhari (3456), Müslim (2031), Ebu Davud (3847), İbn Mace (3269) ve Ahmed, Müsned(1924) rivayet etmişlerdir.

مسح اليد بالمنديل بعد اللعق

104- Parmakları Yaladıktan Sonra Bir Mendil ile Silmek

أخبرنا شعيب بن يوسف النيسابوري عن يحيى عن بن جريج عن عطاء عن بن عباس أن النبي صلى الله عليه وسلم قال إذا أكل أحدكم فلا يمسح يده بالمنديل حتى يلعقها أو يلعقها

[-: 6745 :-] ibn Abbas'ın bildirdiğine göre, Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem):

"Biriniz yemek yediği zaman parmaklarını yalamadan veya yalatmadan mendille silmesin" buyurdu.

Tuhfe: 5916

العلة في اللعق

105- Parmakları Silmeden Önce Yalamanın Sebebi

أخبرنا عمرو بن منصور قال أنا أبو نعيم قال ثنا سفيان عن أبي الزبير عن جابر قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا سقطت من أحدكم لقمة فليمط ما أصابها من أذى فليأكلها ولا يدعها للشيطان ولا يمسح يده بالمنديل حتى يلعقها أو يلعقها فإنه لا يدري في أي طعامه البركة آخر كتاب آداب الأكل

[-: 6746 :-] Cabir, Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in: "Birinizin lokması yere düşerse üzerindeki zararlı şeyleri silip yesin ve onu şeytana bırakmasın. Parmaklarını yalamadan veya yalatmadan da mendille silmesin. Çünkü kişi bereketin, yemeğin neresinde olduğunu bilemez" buyurduğunu bildirir.

Tuhfe: 2745

Diğer tahric: Hadisi Müslim 2033 (133, 134, 135), İbn Mace (3270, 3279), Tirmizi (1802), Ahmed, Müsned (2672) ve İbn Hibban (5253) rivayet etmişlerdir.