Nes-Küb - Bölüm 1889 - 1889. Hadis

NESAİ SÜNEN-İ KÜBRA

Bablar  –  Konular  –  Numaralar

KİTABU’L-EŞRİBETU’L-MAHZURE

<< 1889 >>

الدعاء لمن أكل عنده

44- Yanında Yemek Yenilen Kişiye Dua Etmek

 

أخبرني كثير بن عبيد عن بقية عن محمد بن زياد قال حدثني عبد الله بن بسر قال كنت أنا وأبي قاعدين إذ أقبل رسول الله صلى الله عليه وسلم على بغلة له فقال أبي ألا تنزل يا رسول الله فنطعمك شيئا وتدعو بالبركة فنزل رسول الله صلى الله عليه وسلم فطعم ثم قال اللهم ارحمهم فاغفر لهم وبارك لهم في رزقهم

 

[-: 6873 :-] Abdullah b. Busr der ki: Babam ile otururken Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) katırıyla yanımıza geldi. Babam ona: "Katırından inmeyecek misin? Ey Allah'ın Resulü! Sana bir şeyler ikram edelim de bize dua et" deyince, Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem) indi ve yemeğimizden yiyip: "Allahım! Onlara rahmet eyle, bağışla ve nzıklannı bereketli kıl" diye dua etti.

 

Tuhfe: 5198

10051. hadiste tahrici gelecektir.

 

الدعاء لمن أفطر عنده

45- Yanında iftar Edilen Kişiye Dua Etmek

 

أخبرنا إسحاق بن إبراهيم قال أنا معاذ بن هشام قال حدثني أبي عن يحيى بن أبي كثير عن أنس قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا أفطر عند أهل بيت قال أفطر عندكم الصائمون وأكل طعامكم الأبرار وتنزلت عليكم الملائكة قال أبو عبد الرحمن يحيى بن أبي كثير لم يسمعه من أنس

 

[-: 6874 :-] Enes der ki: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) birinin evinde iftar ettiği zaman: 'Yanınızda oruçlular iftar etsin ve iyi kimseler yemeğinizi yesin. Melekler de size mağfiret dilesin" derdi.

 

Nesai: ''Yahya b. Ebi Kesir bu hadisi Enes'ten duymamıştır" dedi:

 

10055, 10056 ve 10057. hadislerde tekrar gelecektir. - Tuhfe: 1670

 

Diğer tahric: Hadisi Abd b. Humeyd (1234), Darimi (1779) ve Ahmed, Müsned (12177) rivayet etmişlerdir.

 

أخبرنا سويد بن نصر قال أنا عبد الله عن هشام عن يحيى بن أبي كثير قد حدثت عن أنس أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا أفطر عند أهل بيت وساق الحديث

 

[-: 6875 :-] Yahya b. Ebi Kesır der ki: "Enes'ten bana bildirilene göre, Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bir evde iftarını yaptığı zaman ... " Ravi sonrasında bir önceki hadisi aktardı.

 

Tuhfe: 1670

 

الرخصة في القيام عن الطعام قبل أن يرفع

46- Sofra Kaldırılmadan Yemekten Kalkma Ruhsatı

 

أخبرنا محمد بن عبد الأعلى قال ثنا المعتمر عن أبيه عن أبي العلاء بن الشخير عن سمرة بن جندب أنه حدثه أن قصعة كانت لرسول الله صلى الله عليه وسلم قال فجعل الناس يأكلون منها كلما شبع قوم وقاموا جلس مكانهم ناس آخرون قال كذلك إلى الصلاة الأولى

 

[-: 6876 :-] Semure b. Cündüb der ki: "Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in yanında bir tabak yemek vardı. insanlar gruplar halinde geçip o tabaktan yiyordu. Bir grup doyduğu zaman kalkıyor ve yerine başka bir grup oturuyordu. Bu böyle sabah namazına kadar devam etti."

 

Tuhfe: 4639

6707. hadiste geçti.

 

أخذ الطيب في العرس

47- Düğünde ikram Edilen Güzel Kokuyu Almak

 

أخبرنا إسحاق بن إبراهيم قال أنا وكيع قال ثنا عزرة بن ثابت عن ثمامة بن عبد الله بن أنس عن أنس بن مالك قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا أتي بطيب لم يردده

 

[-: 6877 :-] Enes b. Malik der ki: "Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'e güzel koku getirilince onu reddetmezdi.''

 

9350. hadiste tekrar gelecektir. - Tuhfe: 499

 

Diğer tahric: Hadisi Buhari (2582, 5929), Tirmizi Sünen (2789), Şemail (217) ve Ahmed, Müsned (12176) rivayet etmişlerdir.