Nes-Küb - 21. Bölüm - 1860. Hadis

NESAİ SÜNEN-İ KÜBRA

Bablar  –  Konular  –  Numaralar

KİTABU’L-VELİME

<< 1860 >>

الأكل متكئا

80- Yaslanarak Bir Şey Yemek

أخبرنا قتيبة قال ثنا شريك عن علي بن الأقمر عن أبي جحيفة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم أما أنا فلا آكل متكئا

[-: 6709 :-] Ebu Cuhayfe'nin rivayetine göre, Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem):

"Ben yaslanarak yemek yemem" buyurdu.

Tuhfe: 11801

Diğer tahric: Hadisi Buhari (5398, 5399) Ebu Davud (3769), İbn Mace (3262), Tirmizi Sünen (1830), Şemail (132, 133, 139, 140), Ahmed, Müsned (18754) ve İbn Hibban (5240) rivayet etmişlerdir.

أخبرني عمرو بن عثمان قال ثنا بقية قال حدثني الزبيدي قال حدثني الزهري عن محمد بن عبد الله بن عباس قال كان بن عباس يحدث أن الله تبارك وتعالى أرسل إلى نبيه صلى الله عليه وسلم ملكا من الملائكة ومعه جبريل فقال الملك إن الله يخيرك بين أن تكون عبدا نبيا وبين أن تكون ملكا فالتفت رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى جبريل كالمستشير فأشار جبريل بيده أن تواضع فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم بل أكون عبدا نبيا قال فما أكل بعد تلك الكلمة طعاما متكئا

[-: 6710 :-] Abdullah b. Abbas anlatıyor: Yüce Allah, Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'e meleklerinden bir melek ve beraberinde Cebrail'i gönderdi. Melek, Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'e : "Yüce Allah seni kul bir Peygamber veya kral olan bir Peygamber olmakta muhayyer bıraktı" dedi. Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem), Cebrall'e istişare edermişçesine bakınca, Cebrall eliyle tevazu sahibi olmasını işaret etti. Bunun üzerine Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem):

"Ben peygamber olan bir kul olmak isterim" dedi. Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem) bundan sonra da bir yana yaslanarak yemek yemedi.

Tuhfe: 6441

Bu Hadis'i, Kütüb-i Sitte sahipleri içinde sadece Nesai rivayet etmiştir.

الأكل مقعيا

81- Yemeği Çömelerek Yemek

أخبرنا إسحاق بن إبراهيم قال أنا وكيع قال ثنا مصعب بن سليم قال سمعت أنسا يقول بعثني رسول الله صلى الله عليه وسلم في حاجته فجئته وقد أهدي له تمر فجعل يأكل وهو مقعي

[-: 6711 :-] Mus'ab b. Suleym, Enes'ten bildiriyor: "Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) beni bir işi için bir yere göndermişti. Yanına geri döndüğümde kendisine hurma hediye edildi ve hurmaları çömelmiş vaziyette iken yedi."

Tuhfe: 1591

Diğer tahric: Hadisi Müslim 2044 (148, 149), Ebu Davud (3771), Tirmizi, Şemai! (142) ve Ahmed, Müsned (12860) rivayet etmişlerdir.