Nes-Küb - Bölüm 2298 - 2298. Hadis

NESAİ SÜNEN-İ KÜBRA

Bablar  –  Konular  –  Numaralar

KİTABU’S-SİYER

<< 2298 >>

مسألة الإمارة

100- Emirliği (Valiliği / Komutanlığı) istemek

أنبأ مجاهد بن موسى قال حدثنا إسماعيل عن يونس عن الحسن عن عبد الرحمن بن سمرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم يا عبد الرحمن بن سمرة لا تسأل الإمارة فإنك إن أعطيتها عن مسألة وكلت إليها وإن أعطيتها عن غير مسألة أعنت عليها

[-: 8692 :-] Abdurrahman b. Semure der ki: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in bana: "Ey Abdurrahman b. Semure! İdarecilik işini kendin isteme. Kendin istediğin takdirde bu görevinde yalnız bırakılırsın. Ancak sen istemeden öylesi bir görev sana verilirse görevinde Allah yardımcın olur" buyurdu.

Tuhfe: 9695

4706. hadiste tahrici yapıldı.

أخبرنا عمرو بن علي عن عبد الرحمن قال حدثنا سفيان عن إسماعيل بن أبي خالد عن أخيه عن أبي بردة عن أبي موسى قال جاء رجلان من الأشعريين إلى النبي صلى الله عليه وسلم فجعلا يعرضان بالعمل فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن أخونكم عندي من طلبه فما استعان بهما على شيء

[-: 8693 :-] Ebu Musa der ki: Eş'arillerden iki adam Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'e gelip bir görev istediler. Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem): "Benim gözümde en hain olanınız, böylesi bir görevi isteyenlerdir" karşılığını verdi ve onlara herhangi bir görev vermedi.

Tuhfe: 9134

5899. hadiste geçti.

أخبرنا محمد بن آدم عن بن المبارك عن أبي ذئب عن المقبري عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال إنكم ستحرصون على الإمارة وإنها ستكون ندامة وحسرة يوم القيامة فنعم المرضعة وبئست الفاطمة

[-: 8694 :-] Ebu Hureyre, Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem)'in: "Yönetici olmaya yönelik içinizde bir hırs olacak, ancak bu hırsınız kıyamet gününde pişmanlığa ve üzüntüye sebep olacaktır. Devletin imkanlarından faydalanmayı pek güzel, nimetlerinden mahrum kalmayı ise pek kötü göreceksiniz" buyurduğunu bildirir.

Tuhfe: 13017

5897. hadiste geçti.

ما يكره من الإمارة

101- Emirliğin (idareciliğin) Sevilmeyen Yönleri

أخبرنا حميد بن سعدة عن بشر عن بن عون عن عمير بن إسحاق عن المقداد بن الأسود أن رسول الله صلى الله عليه وسلم بعثه مبعثا فلما رجع قال كيف وجدت نفسك قال ما زلت حتى ظننت أن معي خول لي وأيم والله ما أعمل على رجلين ما دمت حيا قال أبو عبد الرحمن عمير بن إسحاق هذا لا نعلم أن أحدا روى عنه غير بن عون ونبيح العنزي لا نعلم أن أحدا روى عنه غير الأسود بن قيس

[-: 8695 :-] Mikdad b. el-Esved'in bildirdiğine göre, Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) birini emir olarak bir yere göndermişti. Emir geri döndüğünde Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem): "Kendini nasıl görüyorsun?" diye sordu. Emir de: "Emir olduğum müddetçe etrafımdakileri hizmetçim olarak görmeye başladım. Vallahi bundan sonra sağ olduğum müddetçe iki kişiye bile emirlik etmem" dedi.

Nesai der ki: İbn Avn dışında Umeyr b. İshak'tan hadis rivayet eden başka birini daha bilmiyoruz. Aynı şekilde Esved b. Kays dışında Nubeyh el-Anezi'den hadis rivayet eden başka birini bilmiyoruz .

Tuhfe: 11548

Bu Hadisi Kütüb-i Sitte sahipleri içinde sadece Nesai rivayet etmiştir.