İslami Okul Okulların En Önemlisi
Nes-Küb - 22. Bölüm - 2119. Hadis
الاستعاذة من الحور بعد الكور
43- Bolluktan Sonraki Darlıktan Allah'a Sığınmak
أخبرنا أزهر بن جميل قال حدثنا خالد بن الحارث قال حدثنا شعبة عن عاصم عن عبد الله بن سرجس أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا سافر قال اللهم إني أعوذ بك من وعثاء السفر وكآبة المنقلب والحور بعد الكور ودعوة المظلوم وسوء المنظر في الأهل والمال
[-: 7882 :-] Abdullah b. Sercis bildiriyor: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) yolculuğa çıktığı zaman: "Allahım! Yolculuğun sıkıntılarından ve dönüşün zorluklarından, bolluktan sonra darlıktan, mazlumun bedduasından, çoluk çocukta ve malda kötü halden Sana sığınırım" derdi.
8750, 10260’a bakınız. - Mücteba: 8/272; Tuhfe: 5320
Diğer tahric: Müslim 1343 (426,427); İbn Mace (3888); Tirmizi (3439); Ahmed, Müsned (20771)
الاستعاذة من سوء المنظر في الأهل والمال
44- Ailede ve Malda Kötü Halden Allah'a Sığınmak
أخبرنا إسحاق بن إبراهيم قال حدثنا جرير عن عاصم عن عبد الله بن سرجس أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا سافر قال اللهم إني أعوذ بك من وعثاء السفر وكآبة المنقلب والحور بعد الكور ودعوة المظلوم وسوء المنظر في الأهل والمال والولد
[-: 7883 :-] Abdullah b. Sercis bildiriyor: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) yolculuğa çıktığı zaman: "Allahım! Yolculuğun sıkıntılarından ve dönüşün zorluklarından, bolluktan sonra darlıktan, mazlumun bedduasından, çoluk çocukta ve malda kötü halden Sana sığınırım" derdi.
Mücteba: 8/272; Tuhfe: 5320
الاستعاذة من دعوة المظلوم
45- Mazlumun Bedduasından Allah'a Sığınmak
أخبرنا يوسف بن حماد قال حدثنا بشر بن منصور عن عاصم عن عبد الله بن سرجس قال كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا سافر يتعوذ من وعثاء السفر وكآبة المنقلب والحور بعد الكور ودعوة المظلوم وسوء المنظر
[-: 7884 :-] Abdullah b. Sercis der ki: Allah'ın Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem) yolculuğa çıktığı zaman: Yolculuğun sıkıntılarından ve dönüşün zorluklarından, bolluktan sonra darlıktan, mazlumun bedduasından ve kötü halden Allah'a sığınırdı.
Mücteba: 8/273; Tuhfe: 5320
الاستعاذة من كآبة المنقلب
46- Üzüntülü Hallere Düşmekten Allah'a Sığınmak
أخبرنا محمد بن عمر بن علي بن مقدم قال حدثنا بن أبي عدي عن شعبة عن عبد الله بن بشر الخثعمي عن أبي زرعة عن أبي هريرة قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا سافر فركب راحلته قال بإصبعه ومد شعبة بإصبعه قال اللهم أنت الصاحب في السفر والخليفة في الأهل والمال اللهم إني أعوذ بك من وعثاء السفر وكآبة المنقلب
[-: 7885 :-] Ebu Hureyre, Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in yolculuğa çıktığı zaman bineğine bindiğinde, parmağını kaldırır ve şöyle derdi: --Şu'be de parmağını kaldırarak tarif etti--
"Allahım! Yolculukta tek yoldaş Sensin; aile ve malı emanet edecek tek vekil sensin. Allahım! Yolculuğun yorgunluklarından ve sıkıntılı hallerinden ve kötü sonuçlarla dönmekten Sana sığınırım."
7851, 10261 de tekrar gelecek. - Mücteba: 8/273; Tuhfe: 14892
Diğer tahric: Ebu Davud (2598); Tirmizi (3438); Ahmed, Müsned (9205).
الاستعاذة من جار السوء
47- Kötü Komşudan Allah'a Sığınmak
أخبرنا عمرو بن علي قال حدثنا صفوان بن عيسى قال حدثنا محمد بن عجلان عن سعيد بن أبي سعيد المقبري عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم تعوذوا بالله من جار السوء في دار المقام فإن جار البادي يتحول عنك
[-: 7886 :-] Ebu Hureyre, Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in: "Devamlı ikamet edilen yerde kötü komşudan sana sığınırız. Çünkü muvakkat yerdeki komşu değişir" buyurduğunu nakleder.
Mücteba: 8/274; Tuhfe: 13054
Diğer tahric: Buhari, el-Edebu'I-Müfred (117); Ahmed, Müsned (7553); İbn Hibban (1033).
الاستعاذة من غلبة الرجال
48- İnsanların Tahakkümünden Allah'a Sığınmak
أخبرنا علي بن حجر قال حدثنا إسماعيل قال حدثنا عمرو بن أبي عمرو أنه سمع أنس بن مالك يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لأبي طلحة التمس لي غلاما من غلمانكم يخدمني فخرج بي أبو طلحة يردفني وراءه وكنت أخدم رسول الله صلى الله عليه وسلم كلما نزل وكنت أسمعه يكثر أن يقول إني أعوذ بك من الهم والحزن والعجز والكسل والبخل والجبن وضلع الدين وغلبة الرجال
[-: 7887 :-] Enes b. Malik'in bildirdiğine göre Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem) Ebu Talha'ya: "Hizmet etmesi için bize kölelerinden birini ver" deyince Ebu Talha beni' bineğinin terkisine alarak Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'e götürdü. Ben, Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'e hizmet ediyordum. Evinden her inişinde şu duayı çokça söylediğini duyardım: "Allahım! Gam ve üzüntüden, acizlik ve tembellikten, cimrilik ve korkaklıktan, borcun ağırlığından ve insanların bana tahakkümünden Sana sığınırım. "
Mücteba: 8/274; Tuhfe: 1115
Diğer tahric: Buhari (2823, 4707, 6367, 6369, 6371); e!-Edebu'l-Müfred (615, 671, 801, 672); Müslim 2706 (50, 51, 52); Ebu Davud (1540, 1541, 3972); Tirmizi (3484, 3485); Ahmed, Müsned (12113); İbn Hibban (1009, 1010, 1023).