İSLÂM HUKUKU TARİHİ. 1

Önsöz. 1

Yazarın Önsözü. 2

İSLÂM HUKUKU TARİHİ

İnsanlığın tarihi Peygamberle başlar. İlk Peygambere Adem Aley-hisselâm, O'na gelen iik kanunlara da SUHUF denir. Bu kanunların yapıcısı Allah'tır. Tatbikatçısı ise Peygamber ve O'nun ümmeti...

Yeryüzünü güzel bîr saray şeklinde yapan elbette kî, burada oturacakların içtimaî şartlarını da temin etmiştir. Bilhassa irade sa­hibi olan insanların, İNSANCA yaşayabilmeleri için onlara temel ka­ideler göndermiş, bu temel kaideler, ANAYASA hükmünü taşımış­tır. Anayasaya dayanarak Peygamberler ve Onların ümmeti içindeki âlimler ceza kanunu, medenî kanun gibi kollarda hukuk nizamını- ge­liştirmişlerdir.

Elinizdeki ki lap, beşerî kanunların zayıfladığı zamanlarda bile kuvvetli ve üstün olduğunu gösteren İSLAM HUKUKUNUN tarihi­dir. İslâm Hukukunun dayandığı temcileri ve bu temellerdeki sütun­ları bu eserde bulmanız mümkün olacak; hukukçular, tarihçiler ve bütün Müslümanlar bundan yeteri kadar faydalanacaktır.

Böyle bir eseri hazırlamak ilme hizmettir, ilme hizmet ise bü­yük bir şereftir. Biz de ilme hizmet edenlere hizmet etmek saade­tine erdiğimiz için bahtiyarız. Eserin muharririne ve siz kıymetli oku­yucularımıza şimdiden teşekkür eder, başarılı olup, faydalı ilimler öğ­renmeyi cümlemize nasip etmesi için Allah'a yalvarırız.

KAHRAMAN YAYINLARI[1]

Önsöz

Allah Taâla'ya hamd-u sena eder efendimiz Hz. Muharamed'e ve Al-u As­habına Salât ve Selâm sunarım.

Mısır'ın Millî Eğitim Bakanlığı Müfettişi ve Ezher Üniversitesi İslâm Ta­rihi profesörü rahmetli şeyh Muhammed el-Hudatî tarafından yazılan ve 1967 yılında Mısır'da 8 inci baskısı yapılan «Tarih-tit-Teşri-il Islâmî» adlı kitabı okudum. Büyük bir emeğin mahsulü olduğu her yönü ile belli olan bu eserin konusu olan şer-i şerif tarihinin meraklılar için bakir sayılabileceği kanaatına vardım. Çünkü bu konuda Türkçe telif veya terceme olarak yazılmış bir kitap görmedim ve duymadım. Yalnız 30-40 sayfalık bir tercemeye rastladım. Bu iti­barla eseri terceme etmeyi faydalı buldum. Âyetlerin numaralarını yazmadığı için bunları ve kaynaklarım bildirmediği bazı hadîslerin kaynaklarını gösterme­yi uygun buldum. Kaynak sayılan Muvatta', el-Umm ve Sahihayn gibi kitaplar­dan aldığı hadîslerin yerini belirtmeye lüzum görmedim.

Eseri terceme ederken metne sadık kalmaya itina gösterdim. Ayetlerin me­allerini merhum Hasan Basri Çantay'ın tefsirinden almayı münasip gördüm. Çünkü bilindiği gibi çok zatlar tarafından tefsir kitapları yazılmış İse de hiç bi­risinin eksiksiz olduğu söylenemez. Eserde bulunan 300 küsur âyetin meallerini kendim hazırlamış olsaydım, mevcut meallerden daha iyi bir meal yazdığımı söyleyemezdim.

Sayın okuyucularımın, tercemede bir kusur gördükleri zaman beni bağış­lamalarını ve ilmî veya dinî bir hata buldukları takdirde derhâl bana bildirme­lerini umarım.

Tercemeyi, Hazro Müftüsü iken Temmuz 1955 de vefat eden merhum pe­derim M. Nuri Bilici'nin ve diğer üstadlarımın ruhlarına ithaf ederken; hizme­timin ihlâslı ve başarılı olmasını Cenab-i Allah'dan niyaz ederim.

Terceme eden Uşak Müftüsü Haydar HATİPOĞLU[2]

Yazarın Önsözü

Hamd, sayısız nimetler bahşeden Allah'a mahsustur. Salât ve selâm efendimiz Hz. Muhammed'e ve Al-u Ashabına olsun.

Bu eser, îslâm teşriine ait kısa bir tarih kitabı olup ilim taliplerine takdim ediyorum. Bununla, nezih şer-i şerif uğrunda yapılması gerekli hizmetlerden birisini yapmış olmak ümidindeyim. Sayın okuyucularımın eksiklerimi gördükleri zaman beni bağışlamalarını rica ederim. Çünkü ben, bu konuda daha önce. eser vermiş olan zatların derecesini ihraz et­miş değilim.

Mısır'da ilim ve irfan haşmetinin tekrar canlanması fecrinin doğ­mak üzere olduğu bu günlerde eserin çıkmış olması dolayısiyle yüce Al­lah'a şükrederim.

Kitabı muhterem müctehidlerimizin ve ilmiyle amel eden değerli âlimlerimizin mübarek ruhlarına ithaf eder, Cenâb-ı Allah'dan hayır­lı başarılar dilerim.

Muhammed el-Hudarî[3]