Rahman Suresi - Kuran - 055Rahman - 20. Sayfa
RAHMAN SURESİ
Kur'an'daki Sırası : 55
Nüzul Sırası : 89
Ayet Sayısı : 78
İndiği Dönem : Medine
Sûrenin Tanıtımı
Tefsirini yaptığımız bu sûrede, Yüce Allah'ın kullarına bahşettiği nimetlere, evrenin dört bir yanına serpiştirilmiş azamelinin sahnelerine dikkat çekiliyor; bu bağlamda insana karşı gösterdiği Özene işaret ediliyor: Allah'ın ayetlerini yalanlayanlara ağır eleştiriler yöneltiliyor; böyle devam ederlerse korkunç bir akibete uğrayacakları, uyarısında bulunuluyor. Allah'ın azabını hesaba katarak günahlardan sakınan muttakilerden övgüyle söz ediliyor ve sayısız nimetlere, güzelliklere kavuşacakları müjdesi veriliyor. Allah'ın ayetlerini yalanlayanların, ahirette yaşayacakları dehşet ve korkunç azab tasvir ediliyor. Muttakilerinse karşılaşacakları nimetler ve huzurlu hayat ayrıntılı tasvirlerle dikkatlere sunuluyor.
Rahman sûresi, eşsiz bir ifade tarzına, olağanüstü bir müzikal melodiye, ses uyumuna sahiptir. Ayetlerinin kulağa hoş gelen bir ahengi vardır. Tıpkı erken dönemde inen "Ala", Şems, Leyi, Karia ve Mürselat sûreleri gibi İslam davetinin bir genel manifestosu gibidir.
Sûreye karakteristiğini kazandırmış Mekke döneminin damgası belirgindir. Tefsir bilginlerinin çoğu da, Ibn Abbas ve başkalarına dayanarak sürenin Mekke inişli olduğunu söylemişlerdir[1].[2]
Rahman ve Rahim Allah'ın Adıyla
1- Rahman.
2- Kur'anı öğretti'[3]
3- İnsanı yarattı.
4- Ona beyanı öğretti'[4].
Yukarıda sunduğumuz ayetlerde, insana yönelik ilahi ilginin insana özgü kılınan bazı bağışların açıklanması hedefleniyor; Yüce Allah, insanı bütün canlılar içinde, ayrıcalıklı olarak yaratmıştır. Konuşmayı ve açıklama yeteneğini canlılar içinde sadece insanoğluna özgü kılmıştır. Kur'anı onun için kolay ve anlaşılır kılmıştır.
Ayetlerin üslubu bildiri tarzındadır ve görüldüğü gibi muhatablar da bütün insanlardır. Tefsir bilginleri "Rahman" isminin burada zikredilmiş olmasının gerekçesini şöyle açıklamışlardır: Birinci sebep, onun Allah'ın ismi olduğunu vurgulamak; ikincisi, Yüce Allah'ın bununla adlandırılmasına tepki gösteren kafirlere cevap vermektir. Çünkü kafirler, Allah'ın "Rahman" olarak isimlendirilmesini garipsiyor ve bu eğilimlerini etraflarına bir takım sorular sorarak dışa vuruyorlardı. Tefsir bilginlerinin bu tarz gerekçelendirmeleri, ilginçtir. Geçen sûrede ve ondan öncekinde "Rahman" ismi ile ilgili bazı açıklamalarda bulunmuştuk.
Dolayısıyla incelemekte olduğumuz bu sûrenin "Rahman" ismiyle başlaması, evrensel sahnelerin buna nisbet edilmesi, yukarıdaki değerlendirmenin isabetliliğine yönelik bir ipucu konumundadır. Bu bakımdan "önceki sûrede geçen "Rahman" ismini inkar etmelerinden dolayı bu sûrenin başında bu isme yer verilerek kafirler eleştirilmiştir" şeklindeki yorum da üzerinde durmaya değerdir. Sûrelerin iniş sebeplerine ilişkin rivayetlerde, Rahman sûresinin Ra'd sûresinden sonra indiği belirtilir2. Sûrenin giriş kısmı, rivayetin sahihliğine yönelik bir ipucu olarak değerlendirilebilir.
Bazı tefsir bilginleri, "Allah'ın beyanı öğrettiği insan Hz. Adem'dir" demişlerdir. Bu görüşlere kanıt olarak da, Adem'in meleklerden üstün kılınışından sözeden Bakara sûresinin bir ayetinde geçen "Adem'e bütün isimleri öğretti" ifadesini göstermişlerdir. Bu görüşe göre, yüce Allah'ın Kur'anı Öğrettiği kişi de Hz. Muhammed'dir. Bizim gördüğümüz kadarıyla her iki cümle genel niteliklidir ve içerikleri evrenseldir. Burada yüce Allah'ın beşer cinsine bahşettiği olağanüstü nimetler, onları açıklama ve beyan nite-liklikleriyle donatmasına, Kur'an'ı kendileri için kolay ve anlaşılır kılmasına dikkat çekilmiştir. Diğer bir ifadeyle yüce Allah'ın Kur'an'ı kolay ve anlaşılır kılmak suretiyle insan türünün önünde ilim ve irfan ufuklarını açması, onları bu sayede kemal zirvelerine ulaştırması gündeme getirilmiştir. Her iki cümlede de, insan türüne yönelik bir mesaj vardır; Allah'ın kendilerine bahşettiği nimetleri gereği gibi takdir etmeye, gerekli şükür görevini yerine getirmeye, bu nimetleri hayır, hak ve doğruluk uğrunda harcamaya ça-ğınlıyorlar.[5]
5- Güneş ve ay bir hesap iledir'[6].
6- Bitki ve ağaç secde etmektedirler[7].
7- Gökyüzü, onu da yükseltti ve mizanı koydu'[8].
8- Sakın mizanda hakızlık ve taşkınlık yapmayın'[9].
9- Tartıyı adaletle tutup doğrultun ve tartıyı noksan tutmayın'[10].
10- Yere gelince, onu da varlıkları için aiçaltîı koydu'[11].
11 - Onda meyveler ve salkımlı hurmalar var'[12]."nrüş, tefsirimize esas aldığımız mııshafta, ayrıca Suyuti'nin "el-İtkan" adlı eserinde yanısıra İbn Ab-nvayet edilen sûre dizimi bağlamında ve Hazinin tertibinde dile getirilmiştir.
12- Yapraklı taneler ve güzel kokulu bitkiler[13]
13- Şu halde Rabbİnizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?[14]
Bu ayetlerde de önceki ayetlerde olduğu gibi yüce Allah'ın insanoğluna yönelik nimetleri ve olağanüstü büyüklüğünün somut kanıtları sıralanıyor; Güneş ve Ay, O'nun koyduğu bir hesap ve ölçü dahilinde hareket etmektedir. Ağaçlar ve bitkiler, O'nun emrine ve yönetimine boyun eğmektedir. Göğü yerin üstüne kaldıran O'dur ve yeri yayan...içinde yaratıp yaydığı yere canlılar yararlansınlar diye yere boyun eğdiren, elverişli hale getiren O'dur. Yeryüzünde meyveler, salkımlı, tomurcuktu hurmalar, yapraklı taneler ve güzel kokulu bitkiler yaratmıştır.
Ayetlerin akışı içinde bir parantez açılıyor ve burada yüce Allah'ın insanlara yüklediği bazı yükümlülüklere değiniliyor; Allah insanlara adil olmayı, hak ve insaf ölçülerine riayet etmeyi, güzel muamele etmeyi emretmiştir. İnsanoğlu ölçü ve tartıyı eksik tutmamalıdır. Çünkü medeniyetin temel dayanağı ve toplumsal ruhun mutmainliği ölçü ve tartının noksansız tutulmasında yatmaktadır.
Ayetler grubu, sarsıcı bir soru ile son buluyor. Aslında bir gerçeğin vurgulanışı şeklindedir bu soru. Demek isteniyor ki: Bütün bunlar, her şeye gücü yeten, akıl sahibi, her yaptığı bir hikmete dayanan ve adil bir ilah olmadan olmaz. Şu halde yüce Allah'ın hangi ayeti ve nimeti yalanlanabilir? Hangisinden şüphe duyulabilir?
Son ayet Allah'ın ayetlerini ve nimetlerini yalanlayan kafirlere yönelik bir eleştiri niteliğindedir. Bunlar gerçekler karşısında büyüklük kompleksine kapılıyor, Allah'ın söz kamaştırıcı, hayranlık uyandırıcı ayetlerini, sayısız nimetlerini görmezlikten geliyorlar. İnkarcı ve yalanlayıcı tavırlarını, onca kanıta rağmen sürdürüyorlar. Hitabın hem insanları hem de cinleri kapsaması için, ifadede tesniye sigası kullanılmıştır. Çünkü ayetler grubunu izleyen ayette, hitap hem insanlara hem de cinlere isim verilerek yöneltiliyor. Bu grubun sonunda yer alan ayet, sûrenin her bölümünün sonunda tekrarlanmaktadır. Eleştiri ve yerginin şiddetini vurgulamak için bir zorunluluktur bu tekrar.
Müfessirler[15] "el-enam" kelimesinin yüce Allah'ın yaratttığı tüm canlı varlıkları kapsadığım söylemişlerdir. Bu anlamlandırma isabetli olmakla birlikte, ayetlerin atmosferinden ve insan türüne yönelik uyarı ve yükümlülükler içermesinden hareketle, insan türünden başka bir canlı türünün kastedilmiş olmasını mümkün görmüyoruz. Bizce bu kavramla özellikle insan türü kastedilmiştir.
Ayetlerde işaret edilen yükümlülükler ve uyanlar bireysel ve toplumsal ahlak kurallarının özünü oluşturan ilkelerdir. Bunlar çeşitli sûrelerde değişik ifadelerle dile getirilmişlerdir. Ayrıca bu yükümlülük ve uyanlar, Hz. Muhammed'in sunduğu mesajın özünü oluşturan ana ilkelerdir. Peygamberlik misyonu, insanlar arası ilişkilerin hak, adalet ve insaf ilkelerine dayanmasını, insanlann birbirlerini aldatmamasını, birbirlerini haksızlık etmemelerini öngörmektedir. Dolayısıyla bunlar bütün zaman ve mekanlan kuşatan evrensel direktiflerdir.[16]
14- İnsanı, ateşte pişmiş gibi[17]' kuru bir çamurdan yarat-tı[18].
15- Cinleri de yalın dumansız veya dumanla karışık bir ateşten yarattı[19]'.
16- Şu halde Rabbİnizin hangi nimetlerini yalanlayabiliri-siniz?
Ayetler, Allah'ın olağanüstü ayetlerini açıklamaya, bu ayetleri ve sayısız nimetleri inkar eden kafirleri yermeye ilişkin akışın devamı niteliğindedir: Allah insanı balçıktan cinni de ateşten yaratmıştır. Kim bu gerçeği yalanlayabilir?
Önceki ayetlerde olduğu gibi bu ayetlerin de ifade tarzı genel bir bildiri niteliğindedir: Bunu ilk bakışta farkedcbiliriz. Önceki ayetlerde, insanın balçıktan ve cinnin de ateşten yaratıldığından sözedilmişti. Bunların bir kısmı arasında bir uygunluk vardır. Bir kısmında ise, lafzen farklılık olmakla beraber öz de uygunluk söz konusudur. Önceki ayetleri incelerken söylediğimiz gibi, evrensel varoluştan haber veren buna benzer Kur'an ayetlerinin açıkladığı kadarıyla yetinmek gereklidir ve herhangi bir eklemede bulunmaktan kaçınmak lazımdır. Ayrıca bunun da ulu Allah'ın azametini ve kudretini vurgulamaya yönelik bir açıklama olduğu unutulmamalı. Bize öyle geliyor ki, bu ayetlere ilk kez muhatap olanlar, insanların köken olarak toprak, cinlerin de ateş olduklarını biliyorlardı. Dolayısıyla, içlerinde şüphe edenlere yönelik eleştirinin daha etkili olması için bildikleri bu gerçek kendilerine hatırlatılmıştır. [20]
17- O iki doğunun da Rabbİdir, iki batının da Rabbidir.
18- Şu halde Rabbinizİn hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?
Ayetlerin ikisi de içerik ve ifade tarzı bakımından genel akışın devamı niteliğindedir. Üslupları da tıpkı önceki ayetler gibi genel bir bildiri gibidir.
Müfessirler[21], "iki doğu" ve "iki batı" ifadeleriyle, güneş ve ayın herbirinin yaz ve kış doğuş yerleriyle batış yerleri ya da genel olarak her ikisinin doğuş yerleriyle batış yerleri kastedilmiştir, görüşündedirler. Bu ifadelerle her ne kastedilmişse görülen odur ki, dinleyicilerin bakışlarının güneş ve ayın doğuş ve batışlanndaki inceliğe ve bunda somutlaşan ilahi azametin ve eşsiz sanatının sahnelerine çevrilmesi amaçlanmıştır.[22]
19- Birbirleriyle kavuşmak üzere iki denizi salıverdi[23].
20- İkisi arasında bir engel[24]' vardır; birbirlerinin sınırını geçmezler'[25]'.
21- Şu halde Rabbinizİn hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?
22- İkisinden de inci ve mercan çıkar.
23- Şu halde Rabbinizİn hangi nimetlerini yalanyabilirsi-niz?
24- Denizde koca dağlar'[26]' gibi yükselen gemiler O'nundur.[27]
25- Şu halde Rabbinizİn hangi nimetlerini yalaniayabilİrsi-niz?
Görüldüğü gibi ayetler sûrenin geneli ile güdülen hedefin ve akışın devamı niteliğindedir. Allah'ın evrensel takdiri ve planlaması, ön tasarımı, iki denizin birbirine kavuşmasını, karışmasını öngörür. Ancak biri diğerinin sınırını geçemez. Aralarında bir engel vardır, sularının birbirine karışmasını, birbirinin sınırım aşmasını önler. Aynca yüce Allah insanların bu iki denizden inci ve mercan çıkarmalarını da kolaylaştırmıştır. Yine <-> nun takdiri ve Ön tasarımıyla dağlan andıran koca gemiler, denizlerin üzerinde yüzerler. Şu halde Allah'ın ayetlerini yalanlayanlar, bunlardan şüphe duyanlar, O'nun hangi nimetlerini yalanlayabilirler?
Ayetlerde geçen "iki deniz"le yeryüzündeki hangi denizlerin kastedildiği hususunda bilginler değişik açıklamalarda bulunmuşlardır. Bazısına göre; "burada Akdenizle Kızıl-deniz kastedilmiştir" demişlerdir. Diğer bazısı ise; kastedilen iki deniz Şattul Arap (Dic-le-Fırat nehirlerinin birleşerek oluşturdukları büyük akarsu) ile "Basra körfezi"dir şeklinde görüş belirtmişlerdir[28] Somut olarak hangi denizler kastedilirse kastedilsin, ifade ile asıl amaçlanan şey, zihinlerin, yeryüzünde birbiriyle buluşan deniz ve nehir sularının birbirinin sınırını aşmaması gerçeğine yönelülmesidir.
Ayetler, Arap yarımadasını sanp kuşatan denizlerde büyük gemilerin yüzdüğünü, bu denizlerden inci ve mercan çıkarıldığım, bunların Rasulullah'ın yaşadığı çevrede bilindiğini ve bunlardan yararlanıldığını ortaya koymaktadır. Konu, Allah'ın gücüne ve azametine ilişkindir.[29]
26- Yer üzerindeki herşey yok olucudur:
27- Celal ve ikram sahibi olan Rabbinin yüzü baki kalacaktır.
28- Şu halde Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?
Allah'ın yüceliğini, büyüklüğünü açıklamaya yönelik akışın bir parçası olmakla beraber yukarıda sunduğumuz ayetler, hitap ve genel bildirim açısından yeni bir bölümün başlangıcı niteliğindedir. Önceki ayetlerde yüce Allah'ın nimetlerine, evrene egemen kıldığı yasalara, evrensel fenomenlere, insanoğluna yönelik nimetlerine ve tavsiyelerine ilişkin açıklamalar yer alıyordu. Bu bolümde ise, yüce Allah'ın zâtına ilişkin açıklamalar yer alıyor. Bu bölümde de genel bildiri nitelikli bir ifade tarzı kullanılmıştır. Burada da amaç Allah'ın yüceliğini, ululuğunu vurgulamaktır: "Allah'ın dışındaki her şey yok olucudur, O ise, kalıcıdır. Zevale ve değişime uğramaz" ayetin orijinalinde geçen "vec-hu rabbike" ifadesi "Rabbinin zâtı" anlamına gelir. İfade tarzının gerektirdiği bir deyimdir bu. Günlük konuşmalarda bu tür deyimlere rastlamak mümkündür. Kur'an-ı Ke-rim'in insanların ifade tarzları baz alınarak indirildiğini düşünürsek bu deyimin anlamını da kavramış oluruz.[30]
29- Göklerde ve yerde olan ne varsa O'ndan ister. O, her gün bir iştedir.
30- Şu halde Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?
Bu bölüm de önceki bölümü çağrıştırmaktadır. Çünkü burada da asıl amaç Allah'ın zâtına ilişkin açıklamalarda bulunmaktır: Buna göre "göklerde ve yerde bulunan her şey O'na muhtaçtır, ihtiyaçlarını O'ndan ister." Allah'ın evren üzerindeki egemenliği, varlıkların işlerini evirip çevirmesi kesintisiz bir olgudur, süreklidir.
Beğavi'nin Tabiin ulemasından ve tefsircilerinden biri olan Mukatil'den rivayet ettiğine göre birinci ayet, yahudiler hakkında inmiştir. Yahudiler: "Allah cumartesi günü bir şeye hükmetmez" derlerdi. Ayetin ifade tarzı genel bildiri niteliğindedir. Dolayısıyla bölüm, genel akışın devamıdır; şayet yahudiler gerçekten böyle bir şey söylemişlerse, genel bir açıklama kapsamında onlara da cevap verilmiş demektir. Yani ayetin kesin olarak, onlar hakkında ve sırf bu konuyu irdelemek için inmiş olması bir zorunluluk değildir. Kaldı ki, ayetin ve genel olarak Rahman sûresinin Mekke inişli olması, ayrıca davete karşı olumsuz tavırlar takınan yahudüerin de genelde Medine'de gündeme gelmiş olmaları, sözkonusu rivayete ihtiyatla yaklaşmamızı gerektirmektedir.[31]
31- Ey iki ağırlık olan insanlar ve cinler, yakında sizin için de vakit bulacağız.
32- Şu halde Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?
33- Ey cin ve İnsan toplulukları, eğer göklerin ve yerin bucaklarından aşıp geçmeye güç yetirebilirseniz/[32] hemen aşın; ancak üstün bir güç olmaksızın aşamazsınız.
34- Şu halde Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?
35- İkinizin de üzerine ateşten yalın bir alev[33] ve bakır gibi erimiş kıpkızıl bir duman[34] salıverilir de kurtulup başaramazsınız.
36- Şu hade Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?
Bir diğer yeni bölümün karşısındayız. Ama bu bölüm, önceki bölümlerden, sûrenin genel akışından kopuk değildir. Yeryüzüne yükletilmiş iki ağırlıktan maksat, insanlar ve cinlerdir. Doğal olarak, soru da bu iki ağırlıklı topluluk içinde Allah'ın ayetlerini ve nimetlerini yalanlayan kimselere yöneliktir. Nitekim, ayetlerde hitap doğrudan bu iki topluluğa yöneltilmiştir. Hitabın arka planında her iki topluluğun yalanlayanlarına yönelik bir lehdit, bir meydan okuma sezinliyoruz. Yakında Allah, her iki topluluğu yapıp ettiklerinden dolayı hesaba çekmeye vakit bulacaktır. Ama onlar Allah'ın kontrolünden kurtulamazlar. Yeryüzünün veya gökyüzünün herhangi bir bucağında Allah'ın egemenliğinin ve otoritesinin dışına çıkamazlar. Çünkü salih amel işlemiş olmak gibi kesin bir kanıt olmadıkça kimse kendim Allah'ın azabından kurtaramaz. Yakında tepelerinden ateş kıvılcımları saçılacak kızgın bakırdan eriticiler dökülecektir. Allah'ın karşısında yenilgiye uğrayıp yüzüstü kalacaklardır. Hiç bir yerden yardım alamayacaklardır. Kendileri için bir kurtuluş, bir galibiyet fırsatı asla olmayacaktır.
35. ayeti, öncelikle ayetler grubunun atmosferinden ve üslubundan esinlenerek yorumladık. İkincisi bundan sonra yer alan ayetlerde Allah'ın huzurunda toplanan insan ve cinlerin o günkü akibetleri gündeme getiriliyor. Herhalükârda ayetlerin üslubu muhatapların zihinlerindeki ve günlük konuşmalarında sıkça geçen kavramlara dayanmaktadır. Durum böyle olunca, Rahman sûresinin otuz beşinci ayetinde savaşlarda kullanılan ateşli silahlardan erimiş bakıra veya Rum ateşi ve diğer yakıcı maddelere işaret edildiği söylenemez.
Sizin için de vakit bulacağız" ifadesi ilk bakışta da farkedildiği gibi konuşma tarla ilgili bir deyimdir. Çünkü hiç bir iş, yüce Allah'ı bir başka işle ilgilenmekten alıkoyamaz. Dolayısıyla O'nun hakkında meşgul olmak, bir işi bitirmek ve boş kalmak gibi kavramlar tasavvur edilemez. Söylediğimiz gibi, bu ifadeyle insanların ve cinlerin uvanlması ve korkutulması kastedilmiştir. Yani Allah sizi yakında hesaba çekecek ve hakkettiğiniz cezaya çarptıracaktır.
Gerek Cin ve Ahkaf sûrelerinde gerekse başka sûrelerde, yüce Allah'ın koyduğu yükümlülüklerin -tıpkı insanlar gibi- cinleri de kapsadığı ahiretteki hesaplaşmanın sevap ve azabın onlar için de geçerli olduğu belirtiliyor.
Bizim için gaybın kapsamına giren varlıklar olan cinler hakkında Kur'an-ı Kerim'in verdiği bilgiler bu kadardır. Dolayısıyla bunların varlığına ve Kur'an'da onlar hakkında verilen bilgilere inanmak bir zorunluluktur. Ayrıca Kur'an'ın verdiği bilgilerle yetinip ötesine geçmemek de gereklidir. Şunu da unutmamak gerekir ki, Kur'an bunlardan söz ediyorsa, mutlaka bunun Rabbani bir hikmeti vardır. Belki de cinlerden söz edilmesinin geri planındaki hikmet, Arapların taptığı tehlikeler karşısında sığındığı ve bundan önceki bir çok sûrede değinildiği gibi dua etmek suretiyle Allah'a ortak koştuğu cinlerin de Allah'ın emirlerine boyun eğdiklerinin, onlardan ihsan sahibi olanların ahirette sevap kazanacakların m, kötülük ecdcnlerin de cezaya çarptırılacaklarının vurgulanmasıdır.[35]
37- Sonra gök yarılıp yağ gibi erimiş olarak kıpkırmızı bir gü! oduğu zaman;[36]'
38- Şu halde Rabbimizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?
39- İşte o gün, ne insana, ne cinne günahından soruimaz.
40- Şu halde Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?
41- Çünkü o gün, suçlu günahkârlar, simalarından tanınır da alınlarından ve ayaklarından yakalanırlar.
42- Şu halde Rabbinİzin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?
43- İşte bu sizin yalanladığınız cehennemdir.
44- Onlar kendisiyle alabildiğine kaynar hale getirilmiş su arasında dönüp dolaşırlar''.[37]
45- Şu halde Rabbimizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?
Yukarıda sunduğumuz ayetler de önceki bölümlerle bağlantılıdır. Bu bağlantı insan ve cinlerin ahiret azabı ile tehdit edilmeleri her iki topluluğun suçluları ve yalanlayanları açısından bu azabın dehşet vericiliğinin vurgulanması şeklinde kendini göstermektedir. Allah'ın ilminin kapsamında belirlenen süre dolduğu zaman, gök yarılır. Kıpkızıl bir görünüm kazanarak seyredenleri dehşete düşürür. İnsanlar ve cinler topluca haşrolurlar. Suçlular ayrıca özellikleriyle kendiliklerinden belli olurlar. Bunun için ayrıca kimliklerini ve işledikleri günahı sormaya gerek yoktur. Perçemlerinden ve ayaklarından yakalanıp cehennem sürüklenmeleri emredilir. Bu sırada onlara şöyle denir: "İşte bu sizin yalanladığınız cehennemdir".
Cehennemde çılgınca yanan alevlerle, kaynar sular arasında gidip gelirler. Manzara dehşet vericidir. Dolayısıyla ifadelerin geri planındaki bir hikmet de kafirlerin yüreklerine korku salınması, sakınıp doğru yola yönelmelerinin sağlanmasıdır.[38]
46- Rabbİnin makamından korkan kimse için İse iki cennet vardır.
47- Şu halde Rabbinİzin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?
48- Çeşit çeşit inceliklere ve güzelliklere {her türden sık ağaçlara) sahiptirler[39].
49- Şu halde Rabbinİzin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?
50- İkisinde de akmakta olan iki pınar vardır.
51- Şu halde Rabbinİzin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?
52- İkisinde de her meyveden iki çift vardır.
53- Şu halde Rabbinİzin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?
54- Astarları, ağır işlenmiş atlastan yataklar üzerinde yaslanırlar, İkİ cennetin[40]' de meyve devşirmesi yakındır[41]'.
55- Şu halde Rabbinİzin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?
56- Orada bakışlarını yalnızca eşlerine çevirmiş kadınlar vardır ki, bunlardan önce kendilerine ne bir insan, ne bir cin dokunmuştur[42]
57- Şu halde Rabbinİzin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?
58- Sanki onlar yakut ve mercan gibidirler.
59- Şu halde Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?
60- İhsanın karşılığı ihsandan başkası mıdır?
61- Şu halde Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?
Ayetler grubu yeni bir bölümün girişi niteliğindedir. Bu bölümde Allah'tan korkan, iman ve salih amel aracılığı ile O'ndan sakınan mü'minlerin, ahiretteki akibetlerini tasvir eden uyarı ve tehdit içerikli önceki iki bölüme karşılık olarak bu bölüm sunuluyor. Kur'an'ın ifade tarzının karakteristik bir özelliğidir bu. Dolayısıyla bu ayetlerle önceki ayetler, sûrenin genel akışının birer halkası konumundadır.
Ayetlerdcki ifade son derece açıktır. Tasvir edilen manzara ise derin etkili ve ilgi uyandırıcıdır. Dolayısıyla Allah'tan korkup sakınan mü'minlerin müjdelenmesinin ve salih ameller işlemeye teşvik edilmesinin amaçlandığı gayet belirgin bir husustur.
Cennet sözcüğünün tesniye (ikili) biçiminde kullanılmış olmasının gerekçesi ile ilintili olarak çeşitli görüşler ileri sürülmüştür. Bir görüşe göre bu cennetlerden biri cinler, biri de insanlar içindir. Bir diğer görüşe göre, biri cenneti hakeden şahıs, biri de eşleri İçindir. Bir diğer görüş de ise, cennetlerden birinin gezmek ve dinlenmek, birinini de ikamet etmek için olduğu belirtilir. Bu görüşlerin birer tahmin oldukları açıktır[43]
Aslında Kur'an ayetlerinde yer alan açıklamaların ötesini kurcalamaya gerek yoktur. Ayrıca başkaca bilgiler edinmek de mümkün değildir. Dolayısıyla Kur'an'ın bize sunduğu açıklamalarla yetinmemiz gerekir. Hiç kuşkusuz, böyle bir açıklamanın gerisinde tatmin ve teşvik amaçlı bir ilahi hikmetin bulunduğunu da düşünmeliyiz. Salih ve mutü'minlerin girecekleri cennetin ve kavuşacakları nimetlerin tasviri bu bakımdan
taki mu son derece etkileyicidir[44]
62- Bu ikisinin ötesinde'[45] iki cennet daha var.
63- Şu halde Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?
64- Alabildiğine yemyeşildirler[46]'.
65- Şu halde Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?
66- İçlerinde durmaksızın fışkırıp akan iki pınar vardır'[47]'.
67- Şu halde Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?
68- İçlerinde her türden meyve, eşsiz hurma ve eşsiz nar vardır.
69- Şu halde Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?
70- Orada huyları güzel, yüzleri güzel kadınlar vardır[48]'.
71- Şu halde Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?
72- Otağlar içinde korunmuş huri kadınlar.
73- Şu halde Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?
74- Bunlardan önce kendilerine ne bir insan, ne bir cin dokunmuştur.
75- Şu halde Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?
76- Yeşil yastıklara[49]' ve çarpıcı güzellikteki döşeklere[50] yaslanırlar.
77- Şu halde Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?
78- Celal ve ikram sahibi olan Rabbinin adı ne yücedir.
Bu bölüm de sûrenin genel akışı ile bütünlük oluşturmaktadır. Ayetlerin ifadesi de açıktır, anlaşılırdır. Tefsir bilginleri[51] "bu ikisinin ötesinde iki cennet daha vardır" ifadesi ile ilgili olarak şöyle demişlerdir: "Burada ahiretteki cennetlerin, mü'minlerin işledikleri amellerin çeşitliliğine göre çeşitlilik arzedecckleri kastedilmiştir." Kuşkusuz bu açıklama büsbütün konuyla alakasız değildir. Kaldı ki, Kur'an-ı Kerim'de, mü'minlerin derecelerinin ve sevaplarının farklılığından sozeden birçok ayet vardır. Daha önce Vakıa sûresi 7-39- ayetleri inceledik. Hadid sûresinde ise şöyle buyuruluyor: "Size ne oluyor ki, Allah yolunda infak etmiyorsunuz? Oysa göklerin ve yerin mirası Allah'ındır. İçinizden fetihten önce infak eden ve savaşanlar başkasıyla bir olmaz. İşte onlar, derece olarak sonradan infak eden ve savaşanlardan daha büyüktür. Allah her birine en güzel olanı va'detmiştir. Allah yaptıklarınızdan haberdardır" (Hadid,10). Şu kadarı var ki, insanların dünyevi algılayışlanyla paralel olarak cennetlerin birden fazla oldukları vurgulanmak istenmiş olabilir. Bu değerlendirmeyi pekiştiren bir husus olarak, önceki ayetlerde işaret edilen iki cennet ve bu cennetlerin nimetleriyle, bu ayetlerde işaret edilen iki cennet ve nimetleri arasında herhangi bir fark olmadığını gözönünde bulundurabiliriz. Vakıa sûresinde vasfedilen öncülerle, kitapları sağından verilenlerin ahiretteki makamları ile ilgili olarak da aynı şeyi söyleyebiliriz.
Bunları söylüyoruz ama vahye esas oluşturan ilahi hikmetin öngördüğü bir üslupla i-nen ayetler hakkında tahmin yürütmekten öte elimizden bir şey gelmez. Bununla beraber, bu ifadelerin ilahi bir hikmetten yoksun olmaları da düşünülemez.[52]
[1] Hazin, İbn Kesir, Beğavİ, Zemahşeri, Tabresi, Nesefi, Nisaburi ve Kasımi.
[2] İzzet Derveze, et-tefsiru’l-hadis, Ekin Yayınları: 5/.
[3] Aileme'I Kur'an Kur'an'ı ve içerdiği yol gösterici mesajın anlaşılmasını kolaylaştırdı.
[4] Aileme hu'.I beyan) Tefsir bilginlerinin çoğunluğu bu cümlenin şu anlama geldiği kanaatindedir: Bütün canlılar içinde sadece insana konuşmayı Öğretti.
[5] İzzet Derveze, et-tefsiru’l-hadis, Ekin Yayınları: 5/2-3.
[6] Bi husban Hesap ve ölçü iledir.
[7] en-Necmu Baklagiller ve buğday gibi gövdesi sert olmayan bitki türleri.
[8] el'Mİzan Tefsir bilginlerinin çoğunluğu, ilk ikisinde bu kelimenin "adalet" üçüncüsünde ise "tartı" anlamında kullanıldığı görüşündedir.
[9] EUatatğav Haddi aşmayın, azgınlaşmayın.
[10] Vela tuhsiru Noksan tutmayın.
[11] d'Endmj Canlı varlikîaK
[12] Zatu'l ekmam Meyve veren tomurcuklar.
[13] el-Asfu Ağaç ve bitki yaprağı.
[14] Alâirabbikuma Rabbİnizin nimetleri ve ayetleri
[15] Bkz.Beğavi
[16] İzzet Derveze, et-tefsiru’l-hadis, Ekin Yayınları: 5/4-5.
[17] es-Salsal Üflendiği zaman tınlayan kuru balçık.
[18] el-Fahhar Ateşte pişirilmiş çamur.
[19] Mâric Bir görüşe göre; dumansız alev. Bir diğer görüşe göre; dumanla karışık alev. İkinci görüş, daha isabetli gibi görünüyor. Çünkü "Mâ-ric" kelimesi, "karıştı, mecz oldu" anlamına gelen "merece" fiilinden türemiştir,
[20] İzzet Derveze, et-tefsiru’l-hadis, Ekin Yayınları: 5/6.
[21] Beğavi, İbn Kesir.
[22] İzzet Derveze, et-tefsiru’l-hadis, Ekin Yayınları: 5/6.
[23] Merece Karıştı, kavuştu.
[24] Berzah Engel.
[25] La yebgiyan Biri diğerinin sınırını geçmez.
[26] Kelalam Dağlar gibi.
[27] el-Cevar Câriye'nin çoğulu, Gemi.
[28] Beğavi, ibn Kesir, Tabresi ve Zemahşeri.
[29] İzzet Derveze, et-tefsiru’l-hadis, Ekin Yayınları: 5/7-8.
[30] İzzet Derveze, et-tefsiru’l-hadis, Ekin Yayınları: 5/8.
[31] İzzet Derveze, et-tefsiru’l-hadis, Ekin Yayınları: 5/9.
[32] EntĞnfuzû Aşmaya,kurtulmaya;engellerden sıyrılmaya;
[33] Şuvaz Kıvılcım veya alev.
[34] NuhasAşırı hararetten dolayı eriyen bakır.
[35] İzzet Derveze, et-tefsiru’l-hadis, Ekin Yayınları: 5/10-11.
[36] Verdeten keddihan "Verdeteh" kırmızı demektir. Bu yüzden kızıl tay da "verd" adını almıştır, "ed-dihan" ise "yağ"dır, denilmiştir. "Zeyf' de bu anlama gelir. Bu durumda, cümleden şöyle bir anlam elde edilir: "Yağ gibi kıpkırmızı". Bir diğer görüşe göre, "ed-dihan" "deri" anlamına gelir. Bu durumda cümlenin anlamı şöyle olur: Dabaklanmış deri gibi kıpkırmzı.
[37] An Çok sıcak.
[38] İzzet Derveze, et-tefsiru’l-hadis, Ekin Yayınları: 5/12.
[39] Efnan "el-Fenen"in çoğulu. Yumuşak ve ince ağaç yaprağı. Dal.
[40] Çene I cenneteyn İki cennetin meyvesi.
[41] Dan Yakın.
[42] Lem yatmis hunne Kızlıklarını bozmamıştır. "et-Tamsu; rahim kanı demektir. İfadenin asıl anlamı: "Onlardan önce ne bir insan, ne de bir cinn onların kızlıklarını bozup rahim kanlarını dökmemiştir" şeklindedir.
[43] Beğavi, Tabresi, Hazin.
[44] İzzet Derveze, et-tefsiru’l-hadis, Ekin Yayınları: 5/14-15.
[45] Ve min dunihima İkisinin ötesinde veya önem ve değer bakımından ikisinden daha aşağı.
[46] Mudhammetan Yeşilin ve göz alıcılığın şiddetinden dolayı görünümleri siyaha çalar.
[47] Naddahatan Durmadan fışkıran.
[48] Hayrat Bir açıklamaya göre: Bu kelime "Hayyara"mn çoğulu olan "Hayyaraf'ın muhaffefidir. Cümlenin anlamı da şudur: Seçkin ya da hayırlı güzel kadınlar.
[49] Rafrafin Yastık veya halı. Bu kelimenin "yeşillü" biçiminde nitelendirilmesi, çoğul olduğunu ve yeşil bitkilerden oluşan yüksek yastıklar olduğunu gösterir. Bahar mevsimine Özgü bir dinlenme şeklidir bu.
[50] Abkariyyİn Yastık ve halılardan kinaye. Veya canlı-cansız her güzelin, her göz alıcı nesnenin vasfı. Bir görüşe
göre "Abker" Arap mitolojisinde cinlere ait bir şehrin ya da vadinin adıdır. Araplar güzel olan her şeyi buna nisbet ederlerdi. Ayetin ifadesinden öyle anlaşılıyor ki, bu kelime, "ref-ref'in ikinci bir vasfıdır. Şu halde, sözkonusu cennetlerde nimetlere kavuşanlar göz alıcı, hayranlık uyandırıcı yeşilliğe sahiptirler.
[51] Bkz. Beğavi, Hazin, ibn Kesir, Tabresi ,
[52] İzzet Derveze, et-tefsiru’l-hadis, Ekin Yayınları: 5/16-17.
İslami Okul Okulların En Önemlisi