Islam Tarihi - 58. Sayfa

17. FASIL: MÜSLÜMANIN ZARURETTEN DOLAYI DÜŞMANLARININ ve BAŞKALARININ DİLLERİNİ ve DİNLERİNI ÖĞRENMESİ

Hz. Peygamber’in, Zeyd b. Sâbit’e Yahudilerin Lisanını Öğrenmesini Emretmeleri

- Zeyd b. Sâbit şöyle anlatıyor: Hz. Peygamber Medine’ye hicret ettiklerinde beni onun huzuruna götürerek

“Ey Allah’ın Rasûlü! Bu genç Benî Neccar kabilesinden olup sana indirilen Kur’ân’ın onyedi suresini ezberlemiştir” dediler. Bunun üzerine Hz. Peygamber bana Kur’an okuttular ve bundan çok hoşlandılar. Bana

“Ey Zeyd! Benim için yahudilerin yazısını öğren. Çünkü bu dilde mektup yazdırmam gerektiğinde onlara güvenemiyorum” buyurdular. Böylece ben bu dil üzerinde çalışmaya başladım ve daha ayın yarısı olmadan onu güzelce öğrendim. Bundan sonra Hz. Peygamber onlara mektup yazmak istediklerinde bunu bana yazdırıyorlar ve onlardan gelen mektupları da bana okutuyorlardı.

- Zeyd b. Sâbit şöyle anlatıyor: Hz. Peygamber bana

“Ey Zeyd! Sen Süryânice’yi iyi biliyor musun? Çünkü bana bu dilde yazılmış mektuplar geliyor” dediler.

“Hayır!” cevabını vermem üzerine de

“O halde Süryânice’yi öğren!” buyurdular. Bunun üzerine çalışmaya başladım ve bu dili onyedi günde öğrendim.

- Zeyd b. Sâbit şöyle anlatıyor: Hz. Peygamber bir gün beni çağırtarak

“Ey Zeyd! Bana bazı mektuplar geliyor. Fakat ben onları herkese okutmak istemiyorum. Bunun için İbrânice’yi ya da Süryânice’yi öğrenebilir misin?” buyurdular.

“Evet!” dedim ve sonra da çalışmaya başlayarak onyedi günde öğrendim.[1]