Sahih-i Muslim - 12. Bölüm - 0921. Hadis

 SAHİH-İ MÜSLİM

Bablar – Konular – Numaralar  

CENAZELER BAHSİ

<< 921 >>

NUMARALI HADİS-İ ŞERİF:

9 - (921) وحدثنا محمد بن رافع. حدثنا عبدالرزاق. أخبرنا ابن جريج عن العلاء بن يعقوب. قال: أخبرني أبي أنه سمع أبا هريرة يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:

 "ألم تروا الإنسان إذا مات شخص بصره ؟" قالوا: بلى. قال "فذلك حين يتبع بصره نفسه".

[ش (شخص بصره) أي ارتفع ولم يرتد. (يتبع بصره نفسه) المراد بالنفس، هنا، الروح].

{9}

Bize Muhammedü'bnü Râfi' rivayet etti. (dediki): Bize Abdurrazzâk rivayet etti. (dediki): Bize İbni Cüreyc, Alâ b. Yâkûb'dan naklen haber verdi. Demişki: Bana, babam haber verdi, o da Ebü Hureyre'yi göyle derken işitmiş: Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem):

—  «Görmüyor musunuz insan öldüğü vakit gözü nasıl dikilip kalıyor?» buyurdu. Ashâb:

—  «Hay hay! Görüyoruz.» dediler. ResûluIIah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)

—  «İşte bu, onun gözü nefsini tâkîb ettiği zaman olur.» buyurdu.

(921) وحدثناه قتيبة بن سعيد. حدثنا عبدالعزيز (يعني الدراوردي) عن العلاء، بهذا الإسناد.

 (6) باب البكاء على الميت.

{….}

Bize bu hadisi Kuteybetü'bnü Saîd dahi rivayet etti. (dediki): Bize Abdülaziz yâni Derâverdî, Ala'dan bu isnâdla rivayet etti.

İzah:

Bu hadîsdeki, gözün nefsi takibinden murâd: Aynen 920 / 7 ve 8 nolu hadisde geçen: Gözün, rûh'un arkasından bakmasıdır.